19/09/2007

La fete de la lune


Exemple de gateau de lune: c'est soit super bon, soit a vomir. Tout depend ce qu'il y a dedans.

La fete de la lune est une fete tres populaire en asie et permet de celebrer l'union de la famille.

Etant donner que demain sera le jour de cette fete, j'ai decide de mettre un article a porpos de cette fete. N'etant pas tres douee pour expliquer l'histoire de cette fete, j'ai mis la definition sur Wikipedia. Elle est bien fete et bien resumee. Un peu de culture enfin!



La lune est depuis longtemps la grande vedette de cette fête que l'on nomme également fête de la lune. Dans de nombreuses régions chinoises, on considère l'automne comme la plus belle saison, plutôt sèche et tempérée, et la lune de la mi-automne est réputée être la plus belle. C'est donc autour d'elle que sont organisées les activités festives, appelées traditionnellement shang yue 賞月 (contemplation de la lune) et zou yue 走月 (promenade sous la lune), qui se concrétisent par un pique-nique nocturne très populaire. Dans les zones urbaines, les parcs et les cours des écoles restent ouverts à cet effet, et certains n'hésitent pas à s'installer sur le trottoir avec leur matériel de barbecue. Les enfants se promènent avec des lanternes éclairées. Les fermiers célèbrent la moisson et la fin de la saison agricole.
On consomme les fameux gâteaux de lune (yue bing 月餅) Le modèle traditionnel contient une pâte sucrée de haricots ou dattes enrobant souvent un jaune d'œuf de cane salé qui rappelle la lune (le mélange sucré-salé est tout à fait acceptable pour une pâtisserie chinoise). La surface est décorée de motifs en relief en relation avec les légendes lunaires ou de sinogrammes auspicieux, et plus récemment de caractères indiquant prosaïquement le contenu des gâteaux pour faciliter le choix des clients devant leur diversité croissante. La légende populaire rapporte l’existence d’une déesse nommée Chang'e 嫦娥 , d’un lapin et d’un bûcheron vivant sur la lune. Les magasins qui vendent des gâteaux de lune un peu avant la fête montrent souvent l’image de la déesse Chang’e flottant vers la lune.
Aux gâteaux de lune est liée une anecdote historique: la tradition veut en effet que le signal de la révolte des Chinois Han contre la dynastie mongole Yuan qui allait amener l'avènement des Ming ait été donné par le biais de messages cachés à l'intérieur de ces pâtisseries.
La fête de la mi-automne représente l’un des deux plus importants congés du calendrier chinois, l’autre étant la nouvelle année lunaire chinoise, ou Nouvel An chinois; elle est jour ferié dans de nombreux pays asiatiques.


Grace a cette fete, nous avons 4jours de vacances. Beaucoup de gens en profitent pour rentrer dans leur famille et en profitent pour contempler la lune ensemble. Vous aurez bientot des photos de ces festivites, promis!

Quelques photos de moi pour la famille





Voila quelques photos mais je tiens a préciser que ce n'est ni a cause de la fatigue ni a cause de ma mocheté naturelle que j'ai cette tète la. c'est a cause de ce p... de coiffeur en France!!!

merki


et voila des liens dans les blogs de mes amies pour me voir aussi:





Aller boire un café dans un bar américain en pleine journée de typhon, ça donne quoi?

Bonjour à tous!


Comme je vous avais dit dans mon dernier post, l'île de Taiwan a été frappée d'un typhon avant hier ainsi que hier. Vu la violence du typhon, aucun enfant n'est allé a l'École et les magasins étaient censés rester fermes (je dis bien censés).


1ère expérience donc, que ce fameux typhon, pour une chtiote française comme moi.


Pour résumer: beaucoup beaucoup de vent, et beaucoup beaucoup de pluie.


Voyez vous même:












Après avoir passe la matinée a ne rien faire a la maison, myriam et moi, animées d'un courage a toute épreuve, avons décides de se rejoindre au 7/11 afin de faire quelques courses, sachant que ces magasins sont les seuls ouverts, tout le temps par tout temps.Je goûtais donc a la pluie et au vent, faisait cabrer le parapluie et le rendant... paraplegique. paix a son âme!

Après avoir acheté deux trois bricoles, nous retournâmes chez elle (courageuses mais pas téméraires). On regardait avec mingfan et tingting la télévision taiwannaise quand sofie débarqua elle aussi, déçue d'avoir manque la pluie torrentielle qui s'était abattue toute la matinée sur danshui.

Profitant de cette petite accalmie, nous décidâmes d'aller boire un café dans le bar américain... voisin de chez myriam.(c'est la porte a cote de chez elle).


Quelle ne fut pas notre surprise de commander ceci en écoutant du henri salvadore(nostalgie quand tu nous tient):




Un véritable café! Et bien non: un café qui a l'air excellent mais qui a le goût... du café de taiwan. Moins horrible que celui servit au Canada mais pas excellent non plus.



Myriam et son tiramisu...

Mon gateauuuu... mais manque de pot pour toutes deux. Ces gâteaux ont tout l'air de débarquer du paradis, amis... ils sont plus beaux que bons. le chocolat est a la taiwannaise, et le tiramisu avait un un arrière goût de sauce de soja dans sa crème... mais, c'etait un tres bon moment quand meme! et le petit plus periglioni: thé a volonté dans ce shop! si ça c'est pas la classe :p

Je finis par une petite vue de ce café.

Bonne petite journée en somme!